top of page

Premiers vols du pont humanitaire de l’UE. Destination Bangui

Ça y est, matériel et personnel humanitaire recommencent à arriver sur le terrain. Vendredi (8 mai), le premier avion du pont humanitaire de l’Union européenne s’est posé à Bangui, en Centrafrique. Deux autres vols sont prévus mardi 12 et mercredi 13 mai


That's it, material and humanitarian personnel are again arriving on the ground. On Friday (May 8), the first plane on the European Union's humanitarian bridge landed in Bangui, in the Central African Republic. Two other flights are scheduled for Tuesday May 12 and Wednesday May 13





Entre le trafic aérien international arrêté, et les frontières fermées, la pandémie a coupé les chaînes d’approvisionnement classiques utilisées par les ONG et les organisations internationales. Au détriment des populations déjà les plus vulnérables. Le pont aérien organisé et financé par l’Union européenne se veut la solution, pour fournir du matériel humanitaire là où il est nécessaire.

40 tonnes de frêt humanitaire

En tout, 40 tonnes de matériel humanitaire atteindront Bangui, la capitale de la République centrafricaine d’ici jeudi matin (14 mai). Parti de Lyon, en France, le premier vol avait à son bord 13 tonnes de matériel. Le reste sera partagé entre les deux prochains avions, mardi (12 mai) et mercredi (13 mai). 60 travailleurs humanitaires ont également pu atterrir en Centrafrique vendredi (8 mai).

Couplé à un effort de rapatriement

Dans un souci d’efficacité, l’Union européenne a profité du vol retour vendredi dernier pour rapatrier des Européens. 144 personnes sont ainsi revenues de Bangui.

Quarantaine pour le personnel et le matériel

Une fois arrivés à Bangui, les travailleurs humanitaires ont, eux, été mis en quarantaine. Le matériel est, lui, gardé dans un entrepôt réservé à cet effet. L’objectif : éviter les contaminations possibles au coronavirus au travers des livraisons.

Priorité à l’Afrique

Une trentaine de vols devraient avoir lieu au cours des six prochains mois, pour le monde entier. Ce chiffre est susceptible d’évoluer en fonction de l’évolution de la crise. La priorité sera « accordée aux pays africains dans lesquels la pandémie est susceptible d’aggraver les nombreuses crises humanitaires existantes », précise la Commission européenne.





etween stopped international air traffic and closed borders, the pandemic has cut the traditional supply chains used by NGOs and international organizations. At the expense of the already most vulnerable populations. The airlift organized and funded by the European Union is meant to be the solution, to deliver humanitarian supplies where they are needed.


40 tonnes of humanitarian freight


In all, 40 tonnes of humanitarian supplies will reach Bangui, the capital of the Central African Republic, by Thursday morning (May 14). Departing from Lyon, France, the first flight had 13 tonnes of equipment on board. The rest will be shared between the next two planes, Tuesday (May 12) and Wednesday (May 13). 60 aid workers were also able to land in the Central African Republic on Friday (May 8).


Coupled with a repatriation effort


In the interests of efficiency, the European Union took advantage of the return flight last Friday to repatriate Europeans. 144 people returned from Bangui.


Quarantine for staff and equipment


After arriving in Bangui, aid workers were quarantined. The equipment is kept in a warehouse reserved for this purpose. The objective: to avoid possible contamination with coronavirus through deliveries.


Priority to Africa


Thirty flights are expected to take place over the next six months, worldwide. This figure is likely to change depending on the evolution of the crisis. Priority will be "given to African countries where the pandemic is likely to worsen the many existing humanitarian crises," said the European Commission.




Kommentare


bottom of page